Forrás:Magyarország harangjai
Nagyharang:
250 kg-os, 71 cm alsó átmérõjû, 55,5 cm a magassága. Felirata - a gyártási számot kivéve (1217 sz) - kiolvashatatlan. Feltételezések szerint a gyülekezetet 1886 és 89 között ellátó Reich Sándor segédlelkész készíttette 1886-ban, aki egy korabeli újság híradása szerint germanizáló szándékkal német harangfeliratot öntetett az újpesti templom számára készült két harangba. A magyar érzelmû gyülekezet ez ellen annyira fellázadt, hogy parókus lelkészének nem õt választotta meg.
Evvel magyarázható, hogy róla a feliratot eltûntették, olvashatatlanná tették. Érdekes azonban, hogy egy magyar nyelvû részletet is találni rajta, ez a többinél jobban kivehetõ. A magyar felirat olvasható részlete:
"GARAY A
FELÜGYELÕSÉGE
MAURITZ G ..."
Öntõje ismeretlen. Körbefutó díszítés: pártázatán és vállán: növényindák. A pártázat növényindái csaknem megegyeznek a kisharang díszítésével. Ebbõl és a betûk típusából következtetve feltételezhetjük, hogy id. Walser Ferenc öntötte.
Evvel magyarázható, hogy róla a feliratot eltûntették, olvashatatlanná tették. Érdekes azonban, hogy egy magyar nyelvû részletet is találni rajta, ez a többinél jobban kivehetõ. A magyar felirat olvasható részlete:
"GARAY A
FELÜGYELÕSÉGE
MAURITZ G ..."
Öntõje ismeretlen. Körbefutó díszítés: pártázatán és vállán: növényindák. A pártázat növényindái csaknem megegyeznek a kisharang díszítésével. Ebbõl és a betûk típusából következtetve feltételezhetjük, hogy id. Walser Ferenc öntötte.
{gallery}album/harangok/nagy/{/gallery}
Kisharang:
100 kg-os, 55,2 cm alsó átmérõjû, 39,5 cm a magassága. Ifj. Walser Ferenc öntötte 1930-ban Budapesten. Érdekes, hogy a nagyharangéval megegyezõ módon az ütõ bõrszíjjal van felfüggesztve.
Egyik oldalán kereszt díszítmény alatt a következõ felirat:
" ISTEN DICSÕSÉGÉRE EGYHÁZA IRÁNTI HÛSÉGE JELÉÜL
ÉS SZERETETT LELKIPÁSZTORA GEDULY LAJOS ÚJPESTI
EVANG. LELKÉSZ TB. FÕESPERES 40 ÉVI ÉRDEMES
MUNKÁLKODÁSÁNAK EMLÉKÉRE AZ ÚJPESTI EVANGÉLIKUS
EGYHÁZHÍVEK NEMES ÁLDOZATKÉSZSÉGE
ÖNTETTE EZT A HARANGOT AZON HARANG HELYÉBE,
MELYET 44 ÉVVEL EZELÕTT HEIDRICH IGNÁC ÉS NEJE
LUMNITZER ZSÓFI ADOMÁNYOZTAK AZ EGYHÁZNAK, DE A MELYET
A VILÁGHÁBORÚ /1914-1918/ ELHÍVOTT A HAZA SZOLGÁLATÁRA"
Díszítmény: Biblia, benne a következõ felirat:
VERBUM IN
DEUM AETER
MANET NUM
Alatta felirat:
"EZ A HARANG
AZ ÚRNAK 1930. ÉVÉBEN ÖNTETETT
DR. RAFFAY SÁNDOR PÜSPÖKSÉGE
BLATNICZKY PÁL FÕESPERESSÉGE
GEDULY LAJOS EV. LELKÉSZ
TB. FÕESPERES LELKIPÁSZTORSÁGA
ÉS WURMB ELEMÉR EGYHÁZFELÜGYELÕSÉGE IDEJÉN"
Lejjebb:
"VIGYÁZZATOK ÉS IMÁDKOZZATOK MÁTÉ LV."
Egyik oldalán kereszt díszítmény alatt a következõ felirat:
" ISTEN DICSÕSÉGÉRE EGYHÁZA IRÁNTI HÛSÉGE JELÉÜL
ÉS SZERETETT LELKIPÁSZTORA GEDULY LAJOS ÚJPESTI
EVANG. LELKÉSZ TB. FÕESPERES 40 ÉVI ÉRDEMES
MUNKÁLKODÁSÁNAK EMLÉKÉRE AZ ÚJPESTI EVANGÉLIKUS
EGYHÁZHÍVEK NEMES ÁLDOZATKÉSZSÉGE
ÖNTETTE EZT A HARANGOT AZON HARANG HELYÉBE,
MELYET 44 ÉVVEL EZELÕTT HEIDRICH IGNÁC ÉS NEJE
LUMNITZER ZSÓFI ADOMÁNYOZTAK AZ EGYHÁZNAK, DE A MELYET
A VILÁGHÁBORÚ /1914-1918/ ELHÍVOTT A HAZA SZOLGÁLATÁRA"
Díszítmény: Biblia, benne a következõ felirat:
VERBUM IN
DEUM AETER
MANET NUM
Alatta felirat:
"EZ A HARANG
AZ ÚRNAK 1930. ÉVÉBEN ÖNTETETT
DR. RAFFAY SÁNDOR PÜSPÖKSÉGE
BLATNICZKY PÁL FÕESPERESSÉGE
GEDULY LAJOS EV. LELKÉSZ
TB. FÕESPERES LELKIPÁSZTORSÁGA
ÉS WURMB ELEMÉR EGYHÁZFELÜGYELÕSÉGE IDEJÉN"
Lejjebb:
"VIGYÁZZATOK ÉS IMÁDKOZZATOK MÁTÉ LV."
Harangozási rend:
Vasárnap:
9.30: nagyharang
9.45: nagyharang
10.00: mindkét harang
~10.45: nagyharang (Miatyánk)
{gallery}album/harangok/kis/{/gallery}